婴仔呣嗵啼

婴仔呣嗵啼（1），

恁母去挽寡仔番薯（2），

饲大猪（3），

卖钱来籴米（4），

煮甲芳芳来饲你（5）。

【注释】

（1）婴仔：孩子。呣嗵：莫要。啼：啼哭。

（2）恁母：母亲自称，恁，你的。挽：摘。寡仔：一些。番薯：红薯。

（3）饲：喂。

（4）籴米：买米。

（5）煮甲芳芳：煮得香香的。

【提示】

这首农家歌谣采用一韵到底的韵脚方式表述，通行闽南和台湾，参见《台湾囝仔歌一百首》。从母亲向孩子许诺养猪卖钱、籴米、煮得香喷喷的来喂孩子的内容看，此谣当出自贫家妇女之口，隐约得见其幼子时常挨饿的情形，能吃上饭已是奢望，朴质的语言蕴涵着日子的艰辛。