龙眼鸡

龙眼鸡，跋落涂（1），

阿姊邀阿奴（2）。

阿奴你莫哭，

阿伯担盐拍耳钩（3），

阿姆经布落箱头（4），

阿嬷饲猪摆门楼（5）。

【注释】

（1）龙眼鸡：龙眼树上的一种活泼善弹跳的昆虫，蜡蝉科，学名象鼻蜡蝉。跋落涂：跌倒在地上。

（2）阿姊：姐姐。邀：与，和。阿奴：女孩的爱称。

（3）拍耳钩：打耳环。

（4）阿姆：伯母。经布：织布。落箱头：收在箱子里。

（5）饲猪：养猪。

【提示】

此谣流传于诏安县和广东省的潮汕地区，歌中阿伯阿姆的字面义是伯父母，实际上应是女孩的亲生父母。漳俗为了孩子好养活，常让子女从堂从表称谓，称其父母亲为伯伯、叔叔、婶婶、舅舅、妗母，有的甚至直呼其名。