拜姐婆歌(1)
食饱奶,睏饱眠(2), 好育饲,食百二(3)。
【注释】 (1)姐婆:姐,女性始祖;姐婆即“床姐母、姐母”,是司床主管育婴的神明。拜姐婆歌是婴儿满月时浴毕、更衣、吃饱奶后,由老祖母抱着拜床母“姐婆”时念的仪式歌,念歌谣前一般还要说“请姐婆来看望”之类的话。 (2)奶:训读字。睏饱眠:睡饱。 (3)育饲:养育;好育饲,指好养少生病。食百二:活到120岁,指健康长寿。 【提示】 这首祈求婴儿好吃好睡的歌谣流传在漳州地区。龙海版第二句以下则作:“戆戆是,食百二,天公保庇阮婴仔,无代无志好利是。”戆,呆傻。好利是:好端端。