收惊歌 （二）（1）

无惊！无惊（2）！

惊按耳仔尾（3），

食遘百二岁（4）。

无惊！无惊1

互猫仔惊（5），

互狗仔惊，

呣嗵互阮XX（小孩的名字）惊（6）！

【注释】

（1）此歌是长辈在婴幼儿受惊吓的时候念的。过去闽南人认为，孩子受惊只要念念歌谣和咒语，大多会平安无事。

（2）惊，指受惊，无惊，不必害怕。

（3按，介词，从。这句说，让惊怕从耳边消失。

（4）食遘百二岁：活到120岁，指健康长寿。

（5）互猫仔惊：让小猫害怕。按：这两句指受到的惊吓可以通过念歌谣而转移到他物。

（6）呣嗵互阮xx惊：不可让我的孩子害怕受惊。

【提示】

此谣流传在台湾。台岛另有异文作“无惊，无惊，惊耳无惊鼻”、“无惊，无惊，惊对耳仔溜溜去。前三后四，惊着无代志”、“无惊，无惊，惊着一个老契兄”，见《台湾育囝仔歌歌谣研究》。《台湾闽南语童谣之研究》甚至说“鼠惊，牛惊，虎惊，兔惊，龙惊，蛇惊，马惊，羊惊，猴惊，鸡惊，狗惊，猪惊，阮婴也无惊，无惊无搭吓，两条神魂转来归本命”，“鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪，无青惊，无搭吓，十二条神魂贮胛脊胼”，可能是民间方士念的咒语谣，以为这样便能为孩子祛惊壮胆。