漳台闽南方言童谣|收刺歌
2026-06-2417:19:49来源:《漳台闽南方言童谣》(张嘉星编著)

收刺歌(1)


一两三四(2),

锓着刺,无代志(3)。


【注释】

(1)这是长辈在孩子卡了鱼刺或扎了刺时念的歌谣。过去闽南妇女逢小儿吃鱼卡了刺或扎了刺,就将碗反扣过来,用筷子边戳碗底边念“无代志”,以为鱼刺很快就会脱落。

(2)一两三四:数字,起着提起下文的作用,念的时候一字占一拍。

(3)锓:扎;针刺一样的感觉。锓着刺:扎了刺。无代志:平安无事。

【提示】

此谣引自《闽歌甲集·辑歌杂记》,流传于闽南语区。


版权所有:中共福建省委党史研究和地方志编纂办公室 各设区市、平潭综合实验区党史方志部门
闽ICP备案号(闽ICP备20005811号)
技术支持:东南网