收吐噎歌(1)
吐噎公,吐噎婆(2), 无人摸,家已无(3)。
【注释】 (1)这是大人在小儿欲吐、干呕的时候念的歌谣。 (2)收:收止,结束。吐噎:恶心、干呕,喉中似哽或呕吐。公、婆:男女神明。 (3)家己:自己。无:指症状消失。 【提示】 此谣引自《闽歌甲集·辑歌杂记》,曾在闽南地区广泛流传,反映了闽南人的“泛崇拜”倾向,以为世间事物均有灵圣掌管,在天有天公,在地有土地公,房檐有“檐前公”,卧具有“床婆祖”、“姐婆”……身体不适欲呕作吐,自然也有“吐噎公,吐噎婆”。韵脚“公婆摸无”用的是罕见的“公摸”、“婆无”交叉韵。