换齿歌(1)
双骹徛齐齐(2),
歹齿换金牙(3)。
【注释】
(1)换齿:换牙。这是大人在孩子要丢弃脱落的乳牙时念的歌谣,在漳州地区,孩子掉的若是上牙,要把牙齿扔到床下,下牙则扔到蚊帐上面或屋顶。民间以为,乳牙这样处理后,孩子再长的恒齿将整齐美观又结实。
(2)双骹徛齐齐:两脚站齐齐,指站的时候两脚要正,脚尖要对齐;骹,脚;徛:站。
(3)歹齿:坏牙、蛀牙,即损坏了的乳牙。金牙:指恒齿,比喻新长出的恒齿像金属做的一样坚固。
【提示】
这首歌谣通行闽台,也作“双骹徛互齐,歹齿换好牙。”