闽南方言童谣

囝仔栽

囝仔栽，你着乖（1），

膨膨大（2），

大汉会是状元才（3）。

【注释】

（1）囝仔栽：对孩子的较为粗俗的称法，是把孩子比喻成植物幼苗。着：必须，应该。乖：闽南方言有两义，一指听话，二指健康不生病。

（2）膨膨大：形容长得快。

（3）大汉：长大。状元才：具备当状元的材质，是比喻的用法。

【提示】

这是大人对小孩的唠叨语，通行漳州地区，希望孩子健康不得病、长得快，将来成为有用人才。